Line Webtoon Translate Beta

what do you think you’re doing, kirin?!→ Was glaubst du, was du da tust, Kirin?!

I didn’t think you cared what happened within our family. something must’ve really lit a fire under you.→ Ich dachte nicht, dass es dich kümmert, was in unserer Familie passiert ist. Irgendwas muss wirklich ein Feuer in dir entfacht haben.

you came all this way to find me?→ Du bist den ganzen Weg hergekommen, um mich zu finden?

...is that?→ ...ist das?

what the hell...→ Was zum Teufel...

WARNING This episode contains depictions of violence that may be upsetting for some readers.→ WARNUNG Diese Episode enthält Darstellungen von Gewalt, die für einige Leser verstörend sein können.

...is bring him to the family leader.→ ...ist ihn zum Familienoberhaupt zu bringen.

now all I need to do...→ alles, was ich jetzt tun muss...

...is still inside my armor.→ ...ist immer noch in meiner Rüstung.

the irregular...→ der irregular...

my little experiment worked.→ mein kleines Experiment hat funktioniert.

my heart is beating again.→ mein Herz schlägt wieder.

!→ !

it’s faint... but there’s still a pulse.→ Es ist schwach... aber es ist immer noch ein Puls.

...actually posed a threat to me.→ ... tatsächlich eine Bedrohung für mich darstellte

I can’t believe a group of three mere regulars...→ Ich kann nicht glauben, dass eine Gruppe von drei einfachen regulären...

I’m astounded.→ Ich bin erstaunt.

...made me feel threatened like never before.→ Ich fühlte mich wie nie zuvor bedroht.

but that last technique he used...→ Aber die letzte Technik, die er benutzt hat...

he wasn’t supposed to die.→ er sollte nicht sterben.