Line Webtoon Translate Beta

Season 3 Bam VS Dumas 3→ Staffel 3 Bam VS Dumas 3

tiger gate!→ Tigertor!

...my master’s technique that I saw that day?→ ...die Technik meines Meisters nutze, die ich an jenem Tag sah?

but what if I use...→ Aber was ist, wenn ich...

tiger gate!→ Tigertor!

twin dragon→ Zwillingsdrachen

...my master’s technique that I saw that day?→ ...die Technik meines Meisters, die ich an jenem Tag sah verwende?

but what if I use...→ Aber was ist, wenn ich...

none of my attacks are working.→ Keiner meiner Angriffe funktioniert.

now I’m sure of it. I need that power to jump-start my heart...→ Jetzt bin ich mir dessen sicher. Ich brauche diese Kraft, um mein Herz zu reanimieren...

he just broke through rosario’s spear!→ Er hat gerade Rosarios Speer zerbrochen!

shinsu black hole sphere!→ Shinsu schwarze Lochsphäre!

I’m not doing anything you say!→ Ich tue nichts, was du sagst!

you’d better do as I say or I’ll kill your companions.→ Tu besser, was ich sage, oder ich töte deine Gefährten.

with that power of yours, you could probably restart my heart.→ Mit deiner Macht könntest du mein Herz vermutlich wieder reanimieren.

...so I won’t kill you.→ . . . also werde ich dich nicht tötn.

you might be worth something to me...→ Du könntest mir nützlich sein...

I didn’t expect to see the main body alive and moving like this.→ Ich habe nicht erwartet, den Hauptkörper lebendig und sich bewegend zu sehen

I haven’t seen it in ages.→ Ich habe es seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen.

that power...→ diese Macht...