Line Webtoon Translate Beta

that was a mistake.→ Das war ein Fehler.

...is that?→ ...ist das?

what the hell...→ Was zum Teufel...

it’s time for the tower’s newest champion to make his appearance.→ Es ist an der Zeit, dass der neueste Champion des Turms seinen Auftritt macht.

I love the smell of a battlefield covered in blood. → Ich liebe den Geruch eines Schlachtfeldes voller Blut.

excellent.→ ausgezeichnet.

there’s another floating carrier coming down!→ Da kommt noch ein schwimmender Träger runter!

commander! above us...!→ Kommandant! Über uns!

kirin!→ Kirin!

I didn’t hear about any other troops coming...→ Ich hörte nichts von anderen Truppen...

is that a warp?→ Ist das eine Warp?

I’ve got a surprise of my own for you all right here.→ Ich habe hier eine Überraschung für Sie.

oh well, it doesn’t matter.→ Oh nun, es spielt keine Rolle.

high rankers never fail to surprise me.→ High Rankers versäumen es nie, mich zu überraschen.

I never imagined slayer yama could break through that barrier.→ Ich hätte nie gedacht, dass Slayer Yama diese Barriere durchbrechen könnte.

too bad I can’t use it anymore.→ Schade, dass ich es nicht mehr benutzen kann.

I really liked that toy.→ Ich mochte dieses Spielzeug wirklich.

if we can just destroy that thing, we’ll have nothing to fear!→ Wenn wir das Ding zerstören können, haben wir nichts zu befürchten!

charge, d*****! let’s blow those bastards to bits!→ Lasst uns diese Bastarde in Stücke reißen!

what?!→ Was?!