Line Webtoon Translate Beta

Are you alright?!→ Geht es dir gut?

Splash! → Schrauben!

Ugh!→ Oh, nein!

Swoosh!→ Verdammt!

Why didn’t you bring an umbrella instead of a hat?→ Warum hast du nicht einen Regenschirm anstatt einen Hut mitgebracht?

Leave it! It’s fine!→ Lass es! Es ist in Ordnung!

I’ll get it! → Ich hole es!

And there goes my favorite hat!→ Und da geht mein Lieblingshut!

Watch out for splinters! → Pass auf Splitter auf!

I know! → Ich weiß!

It’s so slippery!→ Es ist so rutschig!

Hurry up, the wind is too strong!→ Schnell, der Wind ist zu stark!

We can put it on the roof to make it heavier!→ Wir können es auf das Dach legen, um es schwerer zu machen!

There’s a wooden board under the carpet! → Da ist ein Holzbrett unter dem Teppich!

It won’t hold!→ Es hält nicht!

The roof!!→ Das Dach!

Swoosh!!→ Schluck!

Chaaaaaf!→ Chaaaaf!

A little bit of wind won’t hurt— → Ein bisschen Wind tut nicht weh...

Nah, we can move them later. → Nein, wir können sie später verschieben.