Line Webtoon Translate Beta

What are you doing here?! → Was machst du hier?

This sack is the comfiest thing my poor bones have ever lain on! → Dieser Sack ist das Köstlichste, an dem meine armen Knochen je liegen!

Wow, how do you even wake up every morning? → Wow, wie wachst du überhaupt jeden Morgen auf?

Maybe she’ll do her work like any other employee…→ Vielleicht macht sie ihre Arbeit wie jeder andere Angestellte…

Maybe I don’t need to worry about her… → Vielleicht muss ich mir keine Sorgen um sie machen…

And his son became a politician! Can you imagine the embarrassment?!→ Und sein Sohn wurde Politiker! Kannst du dir die Verlegenheit vorstellen?!

Right?!→ Stimmt's?

Absolutely! Your mother is not your boss.→ Auf jeden Fall! Deine Mutter ist nicht dein Boss.

I know, but he’s my brother.→ Ich weiß, aber er ist mein Bruder.

Really? I would’ve punched him!→ Wirklich? Ich hätte ihn geschlagen!

Sure thing, doll.→ Sicher, Puppe.

So may I count on you to save some for me, big guy?→ Darf ich auf dich zählen, um mir etwas zu sparen, großer Kerl?

Aw, I don’t think she believes that!→ Ich glaube nicht, dass sie das glaubt!

No way, it’s her loss then!→ Auf keinen Fall, dann ist es ihr Verlust!

Bye!→ Auf Wiedersehen!

Bye!→ Auf Wiedersehen!

Hmm…→ Hmm...

No problem! → Kein Problem!

Ah, thank you, honey!→ Ah, danke, Schatz!

She could expose me without even realizing it!→ Sie könnte mich entlarven, ohne es zu merken!