Line Webtoon Translate Beta

I’m hungry. let’s go grab something!→ 腹減った なんか食いに 行こう！

well, we can take a break from thinking about college now...→ まぁ今はもう 大学のこと 考えるのやめて 休もうぜ…

ooh, how did it go, babe?→ おぉ どうだった？

yo!→ よっ！

um... yeah? they’re probably just taking longer to finish up their exams, dude.→ えっと... そうじゃないかな 多分試験終わるのが 遅いだけだよ

oh stop it. I’m not used to getting compliments from you as my boyfriend...→ もう やめろよ 彼氏としてのお前に 褒められるの 慣れてないから...

oh ya, nice blazer, by the way.→ ところで そのスーツ いいね

that so well, at least you’re done with it.→ あぁ そうだったんだ まぁ もう 終わったことだし

ugh, my back is hurting from carrying my whole group’s project.→ はぁ、みんなの分も しょいこんだから 背中がいたいよ

marketing presentation→ マーケティングプレゼン

Track 39→ トラック39

sounds good to me!→ 僕は いいよ！

great! since it’s already a pretty tiring day, should we start tomorrow?→ よし！ 今日はもう 疲れただろうし 明日から 始めるのはどう？

ok bby I’ll do it for you→ わかった お前のために やってやるよ

do. it. for. him.→ あいつのために や・り・な・さ・い

its okay, we’ll join you guys. it gives him a reason to start working on his final project earlier, which is good.→ 大丈夫 俺たちもやるよ こいつにも 課題を始める 言い訳になるし

groans→ ぐっっ

hm→ ふむ

I’d love to have a study group together if you guys are up for it!→ みんなさえよかったら 勉強会したい！

my phys exams are also in that week, so I do need to study too after al...→ 俺の物理学の試験も 同じ週だから 俺も勉強しなくちゃ いけないし...