Line Webtoon Translate Beta

it’s pretty sweet, hope you’re okay with that...→ 結構甘いから 口に合うといいけど...

we made you something.→ これ作って あげたよ

he’s right! I feel just a bit better now.→ プレップの 言った通りだった！ 少し気分が 良くなったよ

I want...→ 飲みたい...

alright.→ 分かった

if you can start brewing coffee, that’d be swell. I’ll work on the egg topping.→ コーヒー淹れて くれたら助かる 俺は卵のトッピング 作るから

egg what now?→ エッグ なんだって?

ca phe trung→ カフェチュン (エッグコーヒー)

so... it looks like you have some pasteurized egs and condensed milk. maybe I can make him some egg coffee?→ で...殺菌卵とコンデンスミルク があるみたいだな じゃぁエッグコーヒーでも 作れるかも

...somehow I’m not surprised...→ ...なんか そんな意外でも ないな

though I’m pretty good at baking cookies and brownies.→ でも クッキーとか ブラウニーは 得意だよ

well, I fake cook. pasta, sandwich, you know..→ まぁ 簡単な料理だけど パスタとか サンドイッチ とかさぁ...

s→ のもん

oh, it’s prett well-stocked? there’s a buncha bougie ingredients here...→ おぉ 色々あるじゃん～ 高い食材もいっぱい ある

alright, let’s see what you have!→ よっしゃ 何があるか 見てみよっと

suit yourself.→ 勝手にどうぞ

I can make something too if yo’re okay with me checking out your pantry?→ 冷蔵庫チェックしても よかったら 俺も何か作ろっか？

shrug→ へへ

dunno. something warm to drink, maybe?→ わからん あったかい 飲み物とか かなぁ

hmm... I should probably make something for him..→ うーん 何か作って あげたほうが いいな