Line Webtoon Translate Beta

hmph! come on! I’ll show you to our bathroom!→ ふん! ほら行くよ! 浴室まで連れてくから!

you can wear some of my clothes...! pervert→ 俺の服でも 着とけって 意味だよ! 変態！

I meant like...→ 俺が 言ってん のは...

huh-→ はっ

oh? *sniffles* you wanna shower together with me...?→ え？　グスッ 一緒にシャワー 浴びるの…？

do you wanna take a warm shower first? it might make you feel a bit better!→ あったかい シャワーでも 浴びてくる？ ちょっと気分が 良くなるかも しれねぇよ！

Track 37→ トラック37

yeah! anything you want, we’ll get it for you straight away!→ そうだよ 必要なものが あったらすぐ とってくるから

we should be there for you.→ そばにいるのが あたりまえだろ

nonsense! we’re your boyfriends!→ 何言ってんだ！ 俺ら彼氏だよ

..you guys are too nice to me...→ ...僕に優しすぎるよ

did soeone order an extra large hug with kisses on the side?→ ご注文は ラージサイズの ハグとキスで いいか?

don’t worry. we’re here.→ もう大丈夫だから 俺らが来たよ

oh, honey. oh, baby.→ あぁ ナード

I need you both in my dorm. stat.→ 二人とも 俺の寮に来て 今すぐ

c’mon, talk to me.→ ほら 話してみ

I’ll get us some snacks in the meantime.→ その間にお菓子 とってくる

go ahead and choose what we should watch for today, bun.→ 今日の 見るもん 勝手に決めていいよ

Track 36→ トラック36

if you’re not gonna give it your all, might as well quit.→ 努力をしない というのなら やめたほうがいい