Line Webtoon Translate Beta

but there’s this other guy that I can’t stop thinking about no matter what.→ でもどうしてもこの子のことが 頭から離れない

I have a sweet and caring boyfriend who I love oh so very much...→ 俺にはとっっっても大好きな 優しくて気遣い抜群な彼氏がいる

Track 24→ トラック24

THANK YOU FOR READING!→ 読んでいただきありがとうございました。

well, if you’re interested, feel free to holler at me anytime you like.→ まぁ、気になったら いつでも俺に声かけて

we’ve been thinking of adding more people to our arrangement, if you catch my drift.→ 俺らの関係に人を 増やそうかってね 意味、わかるよね？

my boyfriend and I talk about that too, y’know.→ 俺も彼氏と そういうこと 言ってるし？

it’s not weird if you’re okay with your partner being intimate with others, kay?→ お前の恋人が他人と 親しげにしてるのが 平気だからって お前が変っていうわけ じゃないからな？

stop that, you’re not.→ やめろよ ちがうだろ

then why did you say it!!!→ じゃ なんで 言うんだよ!!!

geh→ うぐっ

uhh→ ううう

wow, what a fancy way to say that you’re a cu.....→ つまり寝取られの 趣味があるってこと だろう？

n-not really! if anything, it’s nice seeing him being pampered by someone else-→ い、いやべつに！ むしろほかの人に 甘やかされるとこ 見てほっとするって いうかっ、

...jealous?→ …焼く？

you owe me headpats for being a douche.→ お前くそな真似したから 俺になでなでして くれないと 気が済まない

HMPH→ ふん！

nudge→ げしげし

we were, until you ruined the mood.→ お前が雰囲気 ぶちこわし たんだろ！

weren’t you guys banging or something?→ お前ら やってたん じゃねぇの？