Line Webtoon Translate Beta

here you go, babe.→ はいどうぞ ベイビー

oh! I’ll take the frap for him too.→ あっ！フラッペも 持ってくるね

dammit! what is this, a fuckin’ cliche romance manhwa?→ ちくしょー！ なんだよこれ！ どっかのベタな 少女マンガか?!

that’s mine!→ 俺のだ

caramel latte~→ キャラメル ラテです～

ahh... I wanna hold his hands...→ あー… 手つなぎ たいなぁ...

chocolate frappe for me, extra whip cream.→ 俺はチョコレート フラッペ ホイップクリーム 追加で お願いします

oh right! I’ll take a caramel latte please.→ あ、はい！ キャラメルラテ ください

your order please?→ ご注文は お決まり ですか？

ahaha, is that so...→ あはは そうだった んだ…

honestly, I’m not usually up this early, but my roommate was just so noisy! he was playing games all night long.→ 正直に言うと 普通はこんなに 早起きしないけど ルームメイトがうるさくて！ 一晩中ゲーム やってるんだぜ

huff→ ふん

it’s okay, I was awake anyway.→ ううん 大丈夫 起きてたし

I hope you don’t mind me asking you out this early...→ こんな朝早くに 誘ってごめんね

a date!!! aaaaaaaaaa!!!→ デートだ!!! やったっ!!!

ehehe... yes... see you later...→ えへへ うん じゃまた…

coffee before class? y-yeah, that sounds great!→ 授業前にコーヒー？ う、うん いいよ！

huuuuuu so boring...→ ...あああ つまんねー

Track 17→ トラック17

just woke up→ 起きたばかり