Line Webtoon Translate Beta

Elicia, how are you doing? → Elicie, jak się miewasz?

H-Hey…→ Cze-eść..

Miss! Excuse me, miss!→ Panienko! Przepraszam panią!

Let’s ask her.→ Zapytajmy ją.

That the wind was so strong that you couldn't get it back.→ I wiało tak mocno , że nie mogłaś go złapać.

You said it blew off on your way home. → Powiedziałaś, że porwał go wiatr.

Because I didn’t give it to her, and she didn’t take it from me! → Ponieważ ja jej go nie dałam, a ona nie wzięła go ode mnie!

That’s not possible. It must be a similar one. → To jest niemożliwe. Musi być po prostu podobny.

And she’s wearing your bonnet! The one I gave you!→ I ma na sobie twój czepek! Ten, który dostałaś ode mnie!

I’m almost sure it’s her. → Jestem prawie pewien, że to ona.

Are you hungry? We could go and buy croissants in that bakery over there!→ Jesteś głodny? Pójdźmy, kupimy croissanty w tej piekarni!

No, that’s not her! → Nie, to nie ona!

Look, isn’t that your former maid?→ Spójrz, czy to nie jest twoja dawna pokojówka?

I must've been mistaken. → Pewnie się pomyliłem.

Me? → Ja?

We’ll be here.→ Zaczekamy.

I’ll be back in a minute.→ Zaraz wrócę.

I’ll ask if they have those in that store.→ Zapytam, czy mają w tamtym sklepie.

But she’d probably appreciate some honey drops.→ Ale pewnie doceniłaby jakieś karmelki.

She doesn’t like mint candies. → Nie lubi miętówek.