Line Webtoon Translate Beta

I think we’ve heard enough, thank you!→ Myślę, że słyszeliśmy już wystarczająco dużo, dziękuję!

There are other signs that indicates that a woman is in her fertile years, of course, like—→ Istnieją oczywiście inne oznaki wskazujące, że kobieta jest w wieku płodnym, takie jak…

It's the way nature attracts male individuals so the continuation of the species is secured. → W ten sposób natura przyciąga osobniki męskie, aby zapewnić przetrwanie gatunku.

Not at all. These characteristics reveal that we’re in the presence of a healthy, young adult female. → Wcale nie. Te cechy wskazują, że mamy do czynienia ze zdrową, młodą, dorosłą kobietą.

Now look at how soft the skin around it is. And the red color on her lips. → Teraz spójrz, jaka miękka jest skóra wokół niego. I ten czerwony kolor na jej ustach.

Sir, do you see the bruise on your friend’s face? → Widzi pan tego siniaka na twarzy swojej przyjaciółki?

Now it’s your turn, ma’am. Is this small lump a consequence of the same accident?→ Teraz twoja kolej, proszę pani. Czy ten mały guz jest następstwem tego samego wypadku?

This ointment is great for wounds like this, I assure you.→ Zapewniam, że ta maść świetnie sprawdza się na takie rany.

Uggggh, it burns!→ Uuuu, parzy!

Ma’am, I’m being thorough so you can see I know the medical protocol.→ Proszę pani, jestem dokładny, więc widzi pani, że znam protokół medyczny.

Wasn’t that evident?!→ Czy to nie było oczywiste?!

What do you think?→ Co o tym myślisz?

See the shape of his musculature under the skin? His neck, ribs and belly button? → Widzisz kształt jego muskulatury pod skórą? Jego szyję, żebra i pępek?

My wife?→ Moja żona?

I must inform you that I have a very low tolerance to pain!→ Muszę cię poinformować, że mam bardzo niską tolerancję na ból!

Ma’am, take Mister Manrique’s hand, hurry!!→ Przepani, proszę wziąć pana Manrique za rękę, szybko!!

Hm, I see what the problem is. → Hm, widzę jaki jest problem.

I’m Bertrán Manrique, and I had an unpleasant close encounter with a fence. We were chasing a pig.→ Nazywam się Bertrán Manrique i miałem nieprzyjemne, bliskie spotkanie z płotem. Goniliśmy za świnią.

Wait, how old are you? You look too young to be a physician.→ Poczekaj, ile masz lat? Wyglądasz za młodo, żeby być lekarzem.

Doctor! We need help!→ Doktorze! Potrzebna nam pomoc!