Line Webtoon Translate Beta

You see, Bertrán rarely talks about Miss Laforet, and when he does, he doesn’t do it the same way he talks about you.→ Widzisz, Bertrán rzadko mówi o pannie Laforet, a kiedy już to robi, nie robi tego w ten sam sposób, w jaki mówi o tobie.

Oh, that… → A, o to chodzi. . .

Do you think they’re making any progress?→ Czy robią jakiś postęp?

I could never!→ Nigdy!

It’s your mother’s presentation!→ To prezentacja twojej matki!

I’m SOOO bored! → Tak się NUDZĘ!

“… and he wanted to assure her that he’d be back before she realized he was gone… but the truth was that he suspected that could be not true.” → ”. . .i chciał ją zapewnić, że wróci, zanim zda sobie sprawę, że go nie ma. . . ale tak naprawdę podejrzewał, że to może nie być prawdą”.

Bertrán, would you mind telling Mrs. Robles that we’re going to need more copies than we anticipated? → Bertrán, czy mógłbyś powiedzieć pani Robles, że będziemy potrzebować więcej egzemplarzy, niż się spodziewaliśmy?

You know I don’t! → Przecież wiesz, że nie.

Maybe next time Mrs. Linnea will have more foresight and bring what she needs before suggesting we play a weird game.→ Może następnym razem, pani Linnea wykaże się i przyniesie to, czego potrzebuje, zanim zasugeruje, żebyśmy zagrali w jakąś dziwną grę.

Never mind. Mister Manrique hasn’t anything in his bag that we can use.→ Nieważne. Pan Manrique nie ma niczego w torbie co moglibyśmy użyć.

When? A month ago? → Kiedy? Miesiąc temu?

With your permission… → Za twoją zgodą. . .

My turn! → Teraz ja!

Oooooh!→ Oooooh!

Hihihi!→ Hihihi!

Mister Manrique!→ Pan Manrique!

It’s your turn, Fiorina. → Twoja kolej, Fiorina.

This is extremely puerile and exciting at the same time.→ To jest jednocześnie niezwykle dziecinne i ekscytujące.

I’ll start. → Zacznę.