Line Webtoon Translate Beta

Well, that was unexpected.→ No, nie spodziewałem się.

On the cheek, of course. → W policzek, oczywiście.

Since we don’t have a bottle, we’ll use this pencil.→ Skoro nie mamy butelki, użyjemy ołówka.

A player spins it, and must kiss the person to whom the bottle points when it stops spinning.→ Gracz kręci butelką i musi pocałować osobę wskazaną przez butelkę, gdy przestanie się kręcić.

We place a bottle on the floor and form a circle. → Kładziemy butelkę na podłodze i tworzymy koło.

Alright, it’s called “the spinning bottle”. → Dobra, nazywa się „gra w butelkę”.

Yes, please, let’s try it.→ Tak, proszę, zagrajmy.

What game? → Jaka gra?

But there’s a new fashionable game among young people, and we’ve never played it. → Ale jest nowa, modna gra wśród młodzieży, a my nigdy w nią nie graliśmy.

This is impossible! → To niemożliwe!

See?! It’s not my fault! → Widzisz? To nie moja wina!

Look how it’s done!→ Patrz jak to się robi!

You’re delusional.→ Masz jakieś urojenia.

But oh, how I enjoyed it!→ Ale jak mi się to podobało!

I shouldn’t be, and I know you mean nothing by it… → Nie powinienem, i wiem, że nie masz nic złego na myśli...

No, really, I’m flattered. → Nie, naprawdę, jestem zaszczycony.

You got it all wrong! I just wanted to—→ Zupełnie się pomyliłeś! Chciałam tylko-

What?! → Co?!

The best display of jealousy I’ve seen in my life.→ Najlepszy przejaw zazdrości, jaki widziałem w życiu.

What did you love?→ Co ci się podobało?