Line Webtoon Translate Beta

THIS MAKES THINGS HARD FOR ME…….→ ISSO DEIXA AS COISAS MAIS DIFÍCEIS PRA MIM.....

YOONJI LEE, DOCTOR KWON…….→ YOONJI LEE, DOUTOR KWON…….

METAMORPHOSIS→ METAMORPHOSIS

SO YOU WERE FOLLOWING YOONJI, NOT ME.→ ENTÃO ERA A YOONJI QUE VOCÊ ESTAVA SEGUINDO E NÃO EU.

ARE YOU STILL SICK?→ AINDA ESTÁ DOENTE?

I WAS SICK HERE WHEN I WAS LITTLE.→ EU TAVA DOENTE AQUI QUANDO ERA PEQUENA

HERE…→ AQUI...

WHY DID YOU HAVE TO GO TO THE HOSPITAL?→ POR QUE VOCÊ VEIO PARAR NO HOSPITAL

YOONJI.→ YOONJI.

COULD THIS GIRL…→ SERÁ QUE ESSA GAROTA...

WANDER THIS WORLD UNTIL THEY ARE SATISFIED, AND THEN DISAPPEAR.→ VAGAM POR ELE ATÉ SE DAREM POR SATISFEITOS E ENTÃO DESAPARECEM.

SPIRITS WHO DON'T REALIZE THAT THEY ARE DEAD OR WHO HAVE UNFINISHED BUSINESS IN THE WORLD→ ESPÍRITOS QUE NÃO PERCEBERAM QUE JÁ ESTÃO MORTOS OU QUE TEM ASSUNTOS INACABADOS NESTE MUNDO

BUT SHE WON'T COME NO MATTER HOW LONG I WAIT.→ MAS ELA NÃO VEM NÃO IMPORTA O QUANTO EU ESPERE.

SHE SAID SHE WOULD COME SEE ME IF I LISTENED TO THE DOCTOR…→ ELA DISSE QUE VIRIA ME VER SE EU ESCUTASSE E OBEDECESSE O DOUTOR...

COMES TO SEE ME. → ...SE QUER VEM ME VER

NOT EVEN MY MOM…→ NEM A MINHA MÃE...

NO ONE PAYS ATTENTION TO ME…….→ NINGUÉM ME DÁ ATENÇÃO ....

…EVERYONE SUDDENLY STARTED IGNORING ME. → ...TODO MUNDO COMEÇOU A ME IGNORAR DO NADA

HE LISTENS TO YOU?→ ELE TE ESCUTA?

HE LISTENS TO ME AND DOESN'T GET ANGRY.→ ELE ME ESCUTA E NÃO SE ZANGA