Line Webtoon Translate Beta

……!→ ……!

COME TO THINK OF IT, GAPCHEOL SEONG ALSO KILLED IN THE JONGNO-GU AREA….→ PENSANDO BEM, GAPCHEOL SEONG TAMBÉM MATOU NA ÁREA DE JONGNO-GU….

BEING LATE HAS NOTHING DO WITH SERIAL MURDER.→ SE ATRASAR NÃO TEM NADA A VER COM ASSASSINATOS EM SÉRIE.

YEAH. THEY PUT HIM AWAY AFTER HE HAD KILLED SEVEN WOMEN.→ É, ELES O COLOCARAM NA CADEIA DEPOIS QUE ELE MATOU SETE MULHERES.

ULD LIKE TO KNOW.→ EU GOSTARIA DE SABER.

AH, THEY CAUGHT HIM?→ AH, ELES PEGARAM ELE?

FROM BEHIND AND STRANGLE THEM WITH STRING.→ POR TRÁS, E AS ESTRANGULAVA COM UM CORDÃO.

ON RAINY NIGHTS, HE WOULD ATTACK WOMEN WALKING ALONE→ EM NOITES CHUVOSAS, ELE ATACAVA MULHERES QUE ANDAVAM SOZINHAS

12 YEARS AGO, THERE WAS A VERY NOTORIOUS SERIAL KILLER ON THE LOOSE. → HÁ 12 ANOS, HOUVE UM ASSASSINO EM SÉRIE MUITO NOTÓRIO À SOLTA.

AH, YOU'D BE TOO YOUNG TO REMEMBER, BARAM.→ AH, VOCÊ DEVIA SER MUITO JOVEM PARA LEMBRAR, BARAM.

GAPCHEOL SEONG?→ GAPCHEOL SEONG?

DOES SHE MEAN THE GAPCHEOL SEONG CASE?→ ELA QUER DIZER O CASO GAPCHEOL SEONG?

12 YEARS AGO….→ 2 ANOS ATRÁS....

A SERIAL KILLER 12 YEARS AGO?→ UM ASSASSINO EM SÉRIE DE 12 ANOS ATRÁS?

AND IT APPEARS TO HAVE SOME STRIKING SIMILARITIES TO A CHAIN OF MURDERS 12 YEARS AGO WHICH LEFT MANY WOMEN TERRIFIED….→ E PARECE TER SEMELHANÇAS CHOCANTES COM UMA SÉRIE DE ASSASSINATOS DE 12 ANOS ATRÁS, QUE DEIXOU MUITAS MULHERES APAVORADAS...

…A SERIES OF MURDERS HAS MADE IT DIFFICULT FOR MEN TO WALK AROUND SAFELY AT NIGHT.→ ...UMA SÉRIE DE ASSASSINATOS TORNOU DIFÍCIL PARA OS HOMENS ANDAREM COM SEGURANÇA À NOITE.

THEN WE MIGHT END UP FINDING OUT PRETTY SOON.→ ENTÃO PODEMOS ACABAR DESCOBRINDO BEM EM BREVE.

I'LL START WITH ANY MURDERS THAT HAPPENED IN ELEVATORS.→ VOU COMEÇAR COM QUAISQUER ASSASSINATOS QUE ACONTECERAM EM ELEVADORES.

I'LL LOOK THROUGH THE RECORDS AT THE POLICE STATION.→ VOU VERIFICAR OS REGISTROS NA DELEGACIA.

BUT THERE ARE A LOT OF VARIABLES SO DON'T GET YOUR HOPES UP.→ MAS HÁ MUITAS VARIÁVEIS, ENTÃO NÃO CRIE MUITAS EXPECTATIVAS.