Line Webtoon Translate Beta

no way... does vigor regeneration stop when time stops?!→ ไม่จริงน่า...หรือว่าถ้าเวลาหยุดเดิน วิเกอร์ก็จะไม่ฟื้นฟูด้วยงั้นเหรอ?!

...why does it feel like my vigor isn't getting replenished...?→ ...ทำไมรู้สึกเหมือนวิเกอร์ ไม่ฟื้นฟูเลยล่ะ...?

I don't have enough vigor to finish it right now... but if I can take some time to rest and finish off the rest...→ ถึงจะไม่เหลือวิเกอร์ที่จะทำลาย มันได้ทั้งหมด...แต่ถ้าพักสักหน่อย ก็น่าจะทำลายที่เหลือได้...

it was just a corpse, but still... I did it. I destroyed ananta's body...!→ ถึงจะเป็นแค่ศพ แต่... เราทำลายร่างของอนันตาได้...!

but look at what it did to that gigantic body...→ แต่มันสร้างความเสียหายให้กับร่างที่ใหญ่ขนาดนี้ได้...

since there was no way of protecting my allies from its impact, I never got to test its full power...→ เรายังไม่เคยลอง เพราะกลัวว่าพวกเดียวกันจะโดนไปด้วย...

so this is what the crimson sunshine of dawn can do when used in sura form...→ พอใช้ร่างซูร่าแล้ว พลังท้องฟ้าสีแดง สามารถทำได้ถึงขนาดนี้เลยงั้นเหรอ...

what's this... I'm wearing the bracelet...?→ อะไรกัน...เราใส่กำไลอยู่งั้นเหรอ...?

?!→ ?!

maybe the...→ บางที...

we need to go to willarv! right now!→ เราต้อง กลับไปที่วิลลาฟ! เดี๋ยวนี้เลย!

then maybe...→ ถ้าอย่างนั้น...

...and neither ms. laila nor asha can manipulate time.→ ...ทั้งคุณไลล่าและอาช่า ก็ไม่มีใครควบคุมเวลาได้

I tried just about everything I could think of, but nothing worked...→ เราก็พยายามทำทุกทางเท่าที่ทำได้ แต่ก็ไม่ได้ผลเลยนี่...

what could have triggered the time flow...?→ แล้วอะไรมันทำให้ เวลากลับมาเดินล่ะ...?

(in one ear and out the other)→ (ไม่ได้ฟัง)

hold on...→ เดี๋ยวสิ...

but wait, so who stopped it? you??→ แล้วใครเป็นคน หยุดเวลานะ? เธอเหรอ??

oh, I see! so you came here while I was frozen!→ อ้อ อย่างนี้นี่เอง! เธอมาที่นี่ระหว่างที่ฉัน โดนหยุดเวลาอยู่นี่เอง

what? time had stopped?!→ อะไรนะ? เวลา หยุดเดินเหรอ?