Line Webtoon Translate Beta

the body must be too distant for them to die down like this.→ แปลว่าร่างนั้นคงจะอยู่ไกลเกินไป

my attacks are fading away even before they make impact... and it takes a while before they do.→ การโจมตีของเราหายไป ก่อนที่จะโดนมัน... แล้วก็ไม่ได้หายไปโดยทันที

...but can better penetrate its defense and resistance...→ ...แต่สามารถทะลุเกราะป้องกันได้มากกว่า...

then I should use a technique that's somewhat less destructive...→ งั้นเราก็ควรจะใช้พลังที่ไม่เน้นสร้างความเสียหาย...

...but it might still be able to defend itself or resist to a certain degree.→ ...แต่ก็คงจะต้านทานได้ในระดับหนึ่ง

it's just a corpse, so it won't be able to evade or regenerate...→ มันเป็นแค่ศพ ก็คงหลบหลีก การโจมตีหรือฟื้นฟูตัวเองไม่ได้

now... it's my turn to destroy ananta's body.→ ทีนี้ก็...ถึงเวลาที่เราจะต้องทำลาย ร่างของอนันตาซะ

kubera leez made it out of here safely.→ คูเบระ ลิซ ออกไปจากที่นี่ได้อย่างปลอดภัยแล้ว

wham→ ผัวะ

smash→ ตึง

agape→ วาบ

fwish→ ฟึบ

tap→ ตึก

blam→ ตึง

bam→ ตึง

slash→ ฉับ

flop→ ตุบ

whooosh→ พรึบ

wham→ ผัวะ

vwoom→ ครืนนน