Line Webtoon Translate Beta

you've changed a lot. your build, face...→ เธอเปลี่ยนไปมากนะ ทั้งรูปร่าง หน้าตา...

my time has barely moved on since then, but you...→ ตั้งแต่นั้นมาเวลา ของฉันแทบไม่เดินเลย แต่เธอ...

it's been like what... seven years?→ ผ่านไปเท่าไหร่แล้วนะ ...เจ็ดปี?

swoop→ ฟึบ

step→ ตึก

thwack→ ฉัวะ

pull→ ดึง

boom→ โครม

blam→ ตึง

To be continued.→ โปรดติดตามตอนต่อไป

...asha?→ ...อาช่า?

they've longed for this resurrection for so long... stopping it can't be this easy--→ พวกมันพยายามหาทางคืนชีพมานาน... คงจะหยุดเอาไว้ไม่ได้งายๆขนาดนี้--

should I just walk up to him like this? his stillness makes me nervous...→ เดินเข้าไปหาได้เลยมั้ยนะ? นิ่งซะจนไม่น่าไว้ใจเลย...

let me retrieve an item to stop the resurrection, then come up with a way to save this little girl.→ จะต้องเก็บกู้ไอเทม เพื่อหยุดการคืนชีพก่อน จากนั้นค่อยหาทางช่วยเด็กคนนั้น

and that must be the soul they were referring to... is she even alive?→ และนั่นคงจะเป็น วิญญาณที่พวกมันพูดถึงสินะ... เธอยังมีชีวิตอยู่เหรอ?

um... why is he just sitting there, like an empty armor...→ หืม...ทำไมถึงดูเหมือนเป็นแค่ ชุดเกราะเปล่าๆเองล่ะ...

...is gone.→ ...หายไปแล้ว

manasvin...→ มนัสวิน...

...and tell me exactly what happened to manasvin.→ ...และบอกมาซะว่า เกิดอะไรขึ้นกับมนัสวิน

hold it there...→ หยุดแค่นี้ เถอะ...