Line Webtoon Translate Beta

oof...→ อึก...

crumble→ ครืนน

slam→ โครม

!!!→ !!!

bam→ ตึง

ruuumble→ ครืนนนน

stagger→ เซ

thwack→ ผลัก

chomp→ กร้วม

and thank our history for this chance I'm giving you to get away...→ และเพื่อเป็น การแปลกเปลี่ยน ฉันก็จะปล่อยให้เธอ รอดไป...

...and take this kid out of here while I'm still being civil.→ ...รีบพาเด็กออกไป จากที่นี่ในตอนที่ฉัน ยังใจดีอยู่เถอะ

spare me your lectures...→ ไม่ต้องมา สั่งสอนฉัน...

you killed all those innocent ones for this?→ เธอฆ่าคนบริสุทธิ์ พวกนั้น เพื่อเรื่องนี้ งั้นเหรอ?

is that... what it was all about to you...?→ เรื่องนั้น... คือสิ่งที่เธอต้องการ งั้นเหรอ...?

season 3 episode 341 The Snake King (3)→ ภาค 3 ตอนที่ 341 ราชาอสรพิษ (3)

...ananta.→ ..."อนันตา" แทนไงล่ะ

I will become...→ ฉันจะกลายเป็น...

you don't get it?→ ยังไม่เข้าใจ อีกเหรอ?

what's that supposed to mean--→ หมายความว่า ยังไง--

there's no need for one. I will be that vessel.→ ไม่ต้องใช้เธอ อีกต่อไปแล้วล่ะ ฉันจะเป็นภาชนะ ให้เอง