Line Webtoon Translate Beta

all this surrounding ice reminds me of halmut...→ พื้นที่รอบๆเป็นน้ำแข็งหมดเลย น่าจะเป็นฮาลมุตนะ...

which planet is this?→ ที่นี่มันดาวไหนล่ะเนี่ย?

haa...→ เฮ้อ...

I mean, the gate in willarv must've closed behind us, so going back would've only trapped her in the abyss anyway...→ ประตูที่วิลลาร์ฟมันปิดไปหลังจากที่เราเข้ามาแล้ว ถ้าเธอย้อนกลับเข้าไป ยังไงก็คงจะเข้าไปติด อยู่แถวๆหุบเหว...

could she have gone back before the gate closed?→ เธอย้อนกลับไปก่อนที่ ประตูจะปิดคึเปล่านะ?

the crescent gate is gone already...→ ประตูจันทร์เสี้ยวก็หายไปแล้ว...

I guess this is how I ended up after I got tossed out of the gate... then where's asha?→ พอออกจากประตูมาก็คงจะโผล่ที่นี่สินะ... แล้วอาช่าไปไหนแล้วล่ะ?

the last thing I remember is wrestling against asha inside the gate...→ จำได้ว่า เราดึงอาช่าเข้ามาในประตูด้วยกัน...

...you can use transcendentals exclusive to your human form by doubling your vigor usage.→ ...ก็จะสามารถใช้พลัง เหนือธรรมชาติที่เฉพาะกับ ร่างมนุษย์ได้ โดยต้องเสียวิเกอร์ มากกว่าปกติสองเท่า

as your sura form adopts your human appearance...→ เมื่อร่างซูร่าใกล้เคียงกับ ร่างมนุษย์...

ugh...→ อึก...

PLANET HALMUT→ ดาวฮาลมุต

your unique transcendental is very much worth consuming twice the vigor.→ พลังเหนือธรรมชาติ เฉพาะตัวของลูก มันคุ้มค่า ที่จะเสียวิเกอร์สองเท่านั่น

but in your case, my son, it's different.→ แต่ในกรณีของลูก มันไม่ใช่แบบนั้น

now, such transcendentals tend to be weak, and therefore deemed not worth using at the cost of double vigor consumption.→ ตอนนี้พลังเหนือธรรมชาติ ในลักษณะนั้นมีแนวโน้มที่ จะอ่อนแอลง ดังนั้นจึงไม่คุ้มค่า กับการเสียวิเกอร์มาก ถึงสองเท่า

being a fifth stage rakshasa gives you another strength.→ รากษสขั้นที่ห้า จะมีพลังมากขึ้น

...that doesn't make it indestructible.→ ...ก็ใช่ว่าจะทำลายไม่ได้

now that I'm looking at it up close... it's overwhelmingly massive. but...→ มาดูใกล้ขนาดนี้... มันก็ใหญ่โตมโหฬารจริงๆนั่นแหละ แต่ว่า...

so this is how far the body was... no wonder my attacks faded before they even reached it.→ ร่างมันอยู่ไกลขนาดนี้เลย... มิน่า พลังของฉันถึงได้หายไป ก่อนที่จะมาถึง

season 3 episode 364 The Snake King (26)→ ภาค 3 ตอนที่ 364 ราชาอสรพิษ (26)