Line Webtoon Translate Beta

there are no gandharvas here!! you hear me?!→ ที่นี่ไม่มีพวกเผ่า กันดาร์วะอยู่หรอกนะ!! ได้ยินรึเปล่า?!

gandharva! stop! just go back!!!→ กันดาร์วะ! หยุดนะ! กลับไปซะ!!!

she's trying to get rid of it so gandharva can't return to the human realm.→ เธอคิดจะทำลายมัน เพื่อที่จะไม่ให้กันดาร์วะ กลับไปยังแดนมนุษย์ได้สินะ

all she's been doing is to keep me from approaching that passage, but now... she's heading to it herself.→ ที่ผ่านมาเธอพยายามจะไม่ให้เราเข้าใกล้ประตู แต่ตอนนี้...เธอกลับเข้าไปใกล้ซะเอง

you'll be unsummoned soon, and it'll be a lesser summoner who resummons you anyway.→ ยังไงการอัญเชิญของนาย ก็จะถูกตัดขาด และผู้ที่จะ อัญเชิญนายได้ก็มีน้อยกว่า อยู่แล้ว

you're not the priority anymore.→ นายมัน ไม่สำคัญอีก ต่อไปแล้ว

and he's got what it takes to hold ananta back as well.→ และเขาก็ได้พยายาม ยื้ออนันตาเอาไว้ได้ด้วย

gandharva may be weaker, but he's still as useful.→ ถึงกันดาร์วะจะ อ่อนแอลง แต่ก็ยัง มีพลังอยู่

does it matter? it's better this way.→ แล้วไง? แบบนี้สิยิ่งดี

what, gandharva showing up wasn't part of your plan?→ เป็นอะไรไป? ไม่นึกว่ากันดาร์วะ จะมาสินะ

you look quite surprised.→ เธอดูตกใจนะ

kaclang→ แกร๊ก

loom→ วืดดด

splaaash→ ซ่าาา

psssh→ ซู่วว

kwooosh→ ครืนนน

bam→ บึ้ม

splaaash→ ซ่าาาา

splash→ ซ่าาา

To be continued.→ โปรดติดตามตอนต่อไป